LA BIBLIOTECA SEGNALA…
La montagna, l’alpinismo, la storia, il volume proposto dalla nostra Biblioteca va oltre le monografie dei primi esploratori delle Dolomiti, raccontando anche la dimensione sociale di un’area che si trova sospesa tra il mondo germanico e quello italiano. “Mirabili vette. I Cadini e le Tre Cime di Adolf Witzenmann” di Luca Calvi (MonteRosa Edizioni, 2025)
Le Dolomiti viste con gli occhi dei primi esploratori: questo libro, che va ben al di là della semplice raccolta di monografie alpinistico-escursionistiche, è uno strumento prezioso per conoscere una serie di pagine di storia sociale di un’area che, troppo spesso, viene considerata semplicemente di confine tra il mondo germanico e quello italiano. Sarebbe in realtà più corretto considerarla come un punto di contatto tra il mondo sudtirolese e quello ladino orientale, consentendoci così di riconsiderare i concetti di confine versus frontiera e di identità locale versus identità nazionale o imperiale-sovranazionale.
Che esistesse davvero un confine su cui andare a osservare ciò che può unire le differenti regioni europee attorno a un gruppo montuoso in grado di offrire il Bello nelle sue massime espressioni e dove poter riconsiderare l’importanza dei localismi in funzione del dialogo era evidentemente apparso chiaro ad Adolf Witzenmann, tedesco di Pforzheim che fin da giovane elesse a luogo prediletto cui dedicare i propri sforzi intellettuali ed esplorativi proprio l’area dei Cadini, delle Tre Cime e delle Dolomiti di Sesto, di Auronzo e di Padola.
Nato a Jesolo nel 1962, Luca Calvi è linguista poliglotta, scrittore e storico, già docente universitario, è autore di pubblicazioni accademiche e libri sull’alpinismo. Ha tradotto libri e conferenze dei massimi rappresentanti dell’alpinismo mondiale ed è coautore di documentari dedicati al mondo della montagna e dell’alpinismo.
Al riguardo ha pubblicato per Edizioni del Gran Sasso Lost in Translation, volume in cui racconta i suoi incontri con i grandi del mondo verticale. È inoltre attento studioso di storia dell’esplorazione dolomitica. Ha tradotto e studiato opere di von Wundt, von Glanvell, von Saar, Euringer e altri.
Per MonteRosa Edizioni ha pubblicato, insieme a Eugenio Maria Cipriani, In Terra incognita – La campagna esplorativa di Heinrich Steinitzer nelle Prealpi Clautane 1900-1902.
Passa il suo poco tempo libero in montagna dividendosi tra escursionismo e arrampicata classica dolomitica.
